[COLOPL] DREAM!ing - BLACK OUT

DREAM!ing 

BLACK OUT - 槙 千鶴(CV.土岐 隼一), 竜ヶ崎 仁(CV.武内 駿輔), 志部谷 幽(CV.畠中 祐), 牛若 湊(CV.中島 ヨシキ)

BLACK OUT - 마키 치즈루(CV.토키 슌이치), 류가사키 진(CV.타케우치 슌스케), 시부타니 카스카(CV.하타나카 타스쿠), 우시와카 미나토(CV.나카지마 요시키) 

BLACK OUT

世界の軸は

세카이노 지쿠와

세상의 축은

BLACK

俺のこの意志

오레노 코노 이시

나의 이 의지

BLACK OUT

ルールは変わる

루-르와 카와루

룰은 바뀌지

こっち来いよ

콧치 코이요

이리와

BLACK OUT!

そう身を任せて

소- 미오 마카세테

그래, 몸을 맡기고

BLACK!

信じ切ればいい

신지키레바 이-

믿으면 돼

BLACK OUT!

俺の理想に溺れな

오레노 리소-니 오보레나

내 이상에 흠뻑 빠지거라

Midnight

世界は真夜中

세카이와 마요나카

세상은 한밤중

All night

終わらない夜

오와라나이 요루

끝나지 않는 밤

So bad

迷ってたって

마욧테탓테

헤매더라도

もう手遅れだ

모- 테오쿠레다

이미 늦었다

ANSWERをくれてやる

ANSWER오 쿠레테야루

ANSWER를 주도록하지

絶対で永遠の

젯타이데 에-엔노

절대적이고 영원한

勝つ者が勝ち続けるだけ

카츠 모노가 카치 츠즈케루다케

이긴 자가 계속해서 이길 뿐

上等だろう

죠-토-다로

딱 좋지 않나

真実を黒に染め

신지츠오 쿠로니 소메

진실을 시커멓게 물들이고

絶対の支配者へ

젯타이노 시하이샤에

절대적 지배자로

純白なんて綺麗事より

쥰파쿠난테 키레-고토요리

순백 같은 겉치레보다

The Answer is me

さぁ全てを

사- 스베테오

자, 모든걸

今ここに捧げろ

이마 코코니 사사게로

지금 여기 바쳐라

BLACK OUT

(가사는 게임 내 라이브 영상을 바탕으로 한 것으로, 정식 앨범이 나오면 수정할 가능성이 있습니다.)